Ce n’est que l’année dernière que j’ai pu faire cette traduction syllabe par syllabe “Le Chien qui dort avec l’Anguille” qui est finalement beaucoup plus douce.
D’habitude, j’associe plutôt le chien à la douceur, la fiabilité et la soumission. Toutou fidèle à son maître. Just un chill dog~ On peut leur apprendre plein de tours.
Jadis, j’avais trois Shiba Inu sur Nintendogs qui ne m’écoutaient pas trop mais ils étaient très sympas. C’était que des mâles. J’ai vécu avec des chiens toute ma vie.
Le meilleur ami de l’homme.
Welcome to...
.gif)
.gif)
Mon père m’a répété dans mon enfance que notre nom de famille voulait dire “chien enragé”.
J’y ai cru et je l’ai raconté à tout le monde: “Attention, je mords!” gros chien méchant que j’étais.
Je me battais parfois avec mon pire ennemi #combatdechien, c’était une bonne arme pour l’intimider. Si tu t’approches, je te saute à la gorge.
Mon père a fini par me dire que c’était une blague sans me donner une quelconque autre traduction.
J’AVAIS TELLEMENT HONTE que j’ai gardé le surnom.
Je mords mais je ne sais plus pourquoi.
La figure de la chienne par contre, elle m’évoque de la self esteem, du courage et de l’extravagance, du désordre et plein de vulgarité. Comme une figure de cabaret trop impressionnante, un spectacle de Magichienne.
Chienne de luxe !
La pire ennemie de l’homme
et ma meilleure amie.
Je prends toujours le chien avec moi.
En fait, je m’en fiche si c’est un chien ou une chienne, c’est la même chose tant qu’on s’entraide toujours et qu’on aide les autres.
Depuis la nuit des temps, le chien a ceci en commun avec les femmes qu’il est intrinsèquement condamné à la domesticité et aux basses besognes. Clébards et « sales chiennes » sont les premières victimes du patriarcat et ont développé au fil de l’histoire de l’humanité une relation unique.
Les femmes sauvent les chiens autant que les chiens les sauvent. Molosses ou petits chiens-chiens à leur mémère, ils veillent sur elles et mourraient pour elles, ultimes défenseurs contre la violence des hommes.
- Ovidie, Assise, debout, couchée
Alors dans mes performances, le chien revient toujours.
14/02/2025, 18h30,
Frankfurt am Mainhattan
Pour la St Valentin, je me préparais pour mon date mais j’avais TROP peur de ne pas être assez drôle.
J’étais tellement stressée qu’avec ma pédale autotunée, j’ai appelé ma Magichienne.
> ”Allô MEUF!! Pi-tié, aides moi avec tes statistiques et tes pouvoirs magiques, je suis désespéréeee!!!”
Elle apparaît d’un coup, brillante avec des yeux qui brillent, et me dirige vers l’ordinateur central.
> “Salut star ♥ Ca va aller, je te jure. Écris tes blagues ici, munis-toi du nonos magique et regarde-moi dans les yeux. Je te dirais alors ton destin.”
Un graphique s’affiche derrière moi pour noter ma blague de 0 à 100 mais chaque fois que ma blague n’est pas assez drôle, elle me fait disparaître…
Jusqu’au moment où j’écris une blague assez drôle pour recevoir un bisou sur la joue !
*Crédits : Cette performance a été réalisé lors de mon semestre erasmus à HfG Offenbach & est inspirée de l’univers du cabaret, drag, spectacle de magie, machines de casino qui scintillent, Les reines du Drame (2024) d’Alexis Langlois, les bals de promo états-uniens et mon chien.
Ecriture : Juliette Kulimoetoke;
Code/Technique : Ivan Iovine (HfG Robotic Lab) Leon Etienne Kühr, Mattis Kuhn (HfG AI Lab), Juliette Kulimoetoke;
Scénographie : Tasya Lokteva, Juliette Kulimoetoke;
Costume : Maex Hoellenblau
Franco-wallisienne, J’ai le cul entre deux chaises.
Une Bâtarde, queer en plus. Beauté exotique “acceptable”, la peau trop claire, les traits pas assez marqués pour qu’on puisse deviner d’où je viens.
Hybride un peu, on m’a inclus par défaut dans la communauté asiatique car j’ai des yeux en amande. Les gens se posent pas plus de questions que ça. Tant que je correspond à leur imaginaire.
Tant mieux, au moins, ils se sont trompés de racisme.
Depuis toujours, je dissocie souvent, surtout quand je mange. J’aime bien imaginer ce qui ne pourrait pas forcément arriver dans la vraie vie.
Alors je me suis entraînée à faire des rêves lucides de BADDIE. Je me fais des films dans ma chambre pour être la romantic showgirl, la plus forte avec des gros bras, boxeuse, cascadeuse.
J’ai passé des nuits à créer ces espaces de jeu, de guérison personnelle sans laisser de traces, durée infinie, couleur, son. home-made & untouched.
♥ because in a surveillance state, we’re all camgirls ♥
ALLEZ VOIR MES LIVES sur Twitch!!! C’est une scène ouverte où je peux raconter ma vie avec en moyenne 10 viewers, c’est souvent mes potes que j’ai spammé au moins 4 fois avec le lien pour qu’ils viennent. On joue à des jeux vidéos, reacts de chipies devant les caméras.
J'en profite pour créer des espaces un peu funky qui brillent comme ce site!
